Exodus 12:32

SVNeemt ook met u uw schapen en uw runderen, zoals gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook.
WLCגַּם־צֹאנְכֶ֨ם גַּם־בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם־אֹתִֽי׃
Trans.gam-ṣō’nəḵem gam-bəqarəḵem qəḥû ka’ăšer dibarətem wālēḵû ûḇēraḵətem gam-’ōṯî:

Algemeen

Zie ook: Kleinvee, Rund, Schapen

Aantekeningen

Neemt ook met u uw schapen en uw runderen, zoals gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

-

צֹאנְכֶ֨ם

ook met uw schapen

גַּם־

-

בְּקַרְכֶ֥ם

en uw runderen

קְח֛וּ

Neemt

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

דִּבַּרְתֶּ֖ם

zoals gijlieden gesproken hebt

וָ

-

לֵ֑כוּ

-

וּ

-

בֵֽרַכְתֶּ֖ם

en zegent

גַּם־

-

אֹתִֽי

-


Neemt ook met u uw schapen en uw runderen, zoals gijlieden gesproken hebt, en gaat heen, en zegent mij ook.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!